រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិករបស់លោកប្រធានាធិបតី ថ្រាំ ប្រកាសបើក និង ស្ថាបនាប្រទេសជាតិ និង សេដ្ឋកិច្ច ឲ្យធ្វើដំណើរការដូចប្រក្រតីឡើងវិញ
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៩រោច ខែចេត្រ ឆ្នាំជូត ទោស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៦ ខែមេសា គ.ស.២០២០
Thursday the 9th Waning Moon of Citta B.E.2563 equivalent to April 16, A.D.2020 Year of the Rat
Read PDF Opening Up America Again:  Opening Up America Again 

White House COVID-19 Task Force 

ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងប្រទេសជាតិស្ថិតក្នុងភាពអាសន្ន
Full Text of Approved State of Emergency Draft Law
ថ្ងៃអង្គារ ៧រោច ខែចេត្រ ឆ្នាំជូត ទោស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៤ ខែមេសា គ.ស.២០២០
Tuesday the 7th Waning Moon of Citta B.E.2563 equivalent to April 14, A.D.2020 Year of the Rat
Agence Kampuchea Presse
View Khmer Version PDF: Cambodia National Emergency Law Khmer

The Phnom Penh Post

The following is an unofficial translation of the full text of the Draft Law on the Management of the Nation in Emergencies adopted by the National Assembly of Cambodia this morning:

LAW ON THE MANAGEMENT OF THE NATION IN EMERGENCIES

CHAPTER I

GENERAL PROVISIONS

Article 1: Objectives

This law stipulates the mode for proceeding with and conditions for declaring a national emergency to maintain national security and public order and to protect the lives and health of the people as well as property and the environment when people of the nation are jeopardized.

(more…)

បទ​បញ្ជា​របស់​​រាជ​រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ស្តីពី​ ការ​ដាក់​កំហិត​លើការ​​ធ្វើ​ដំណើរ​ក្នុង​ប្រទេស ក្នុងគោលដៅ​បង្ការ និងទប់ស្តាត់ការរាតត្បាតនៃជំងឺខូវីត១៩
Cambodian Government Orders on Restrictions on Travel in the Country for the Prevention and Control of the COVID-19 Pandemic
ថ្ងៃសុក្រ ៣រោច ខែចេត្រ ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១០ ខែមេសា គ.ស.២០២០
Friday the 3rd Waning Moon of Citta B.E.2563 equivalent to April 10, A.D.2020 Year of the Pig (more…)

អឺរ៉ុបថ្លឹងថ្លែងផែនការថវិកាចំនួន ៥៤០ ពាន់លានដុល្លារចំពោះការធ្លាក់ចុះរបស់សេដ្ឋកិច្ច ដោយសារជំងឺរាតត្បាតខូវីត១៩
Europe Weighs a $540 Billion Plan to Stem Virus Recession
ថ្ងៃអង្គារ ១៥កើត ពេញបូណ៌មី ថ្ងៃសីល ខែចេត្រ ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៧ ខែមេសា គ.ស.២០២០
Tuesday Full Moon, Holy Day, of Citta B.E.2563 equivalent to April 7, A.D.2020 Year of the Pig

Bloomberg
(more…)

លោកប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ថ្រាំ ជូនអនុសាសន៍ដល់ប្រជាពលរដ្ឋអាមេរិកទាំងមូលឲ្យនៅក្នុងគេហដ្ឋាន ចាប់ផ្ដើមពីថ្ងៃទី១ ដល់ ៣០ មេសា ក្នុងរយៈពេល ៣០ថ្ងៃ ដើម្បីបន្ថូរបន្ថយការរីករាលដាលនៃជំងឺរាតត្បាតខូវីត១៩
U.S. President Trump’s Guidelines for America to stay home started on April 1 to 30 for 30 Days to slow the spread of COVID-19
ថ្ងៃពុធ ៩កើត ខែចេត្រ ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១ ខែមេសា គ.ស.២០២០
Wednesday the 9th Waxing Moon of Citta B.E.2563 equivalent to April 1, A.D.2020 Year of the Pig
The White House

ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក ដនណលដ៍ ថ្រាំ ចុះហត្ថលេខាច្បាប់សំណើឲ្យទៅជាច្បាប់ ស្ដីពី ថវិកាចំនួន ២សែនកោដិ (២,០០០,០០០,០០០,០០០)ដុល្លារ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះសេដ្ឋកិច្ចប្រទេសជាប្រវត្តិសាស្រ្ត ដោយសារតែជំងឺរាតត្បាតខូវីត១៩
Trump signs a historic $2 Trillion stimulus bill on COVID-19 Pandemic
ថ្ងៃសុក្រ ៤កើត ខែចេត្រ ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៧ ខែមីនា គ.ស.២០២០
Friday the 4th Waxing Moon of Citta B.E.2563 equivalent to March 27, A.D.2020 Year of the Pig
Fox News

(more…)

សហរដ្ឋអាមេរិកបិទព្រំដែនជាមួយប្រទេសកាណាដា សម្រាប់ ‘ចរាចរណ៍មិនចាំបាច់’ ចំពេលមានការភ័យខ្លាចពីជំងឺរាតត្បាតខូវីត១៩
US closed borders with Canada to ‘non-essential traffic’ amid COVID-19 fears
ថ្ងៃពុធ ១០រោច ខែផល្គុន ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៨ ខែមីនា គ.ស.២០២០
Wednesday the 10th Waning Moon of Phagguṇa B.E.2563 equivalent to March 18, A.D.2020 Year of the Pig

ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក ថ្រាំ ប្រកាសពីភាពអាសន្ឋសម្រាប់ទូទាំងប្រទេសដោយសារជំងឺរាតត្បាតខូវីត១៩
U.S. President Trump Declared National Emergency Over COVID-19
ថ្ងៃសុក្រ ៥រោច ខែផល្គុន ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៣ ខែមីនា គ.ស.២០២០
Friday the 5th Waning Moon of Phagguṇa B.E.2563 equivalent to March 13, A.D.2020 Year of the Pig

អង្គការសុខភាពពិភពលោកប្រកាសពីការរីករាលដាលនៃជំងឺខូវីត១៩ ជាជំងឺរាតត្បាត
WHO declares COVID-19 as an outbreak a pandemic
ថ្ងៃពុធ ៣រោច ខែផល្គុន ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១១ ខែមីនា គ.ស.២០២០
Wednesday the 3rd Waning Moon of Phagguṇa B.E.2563 equivalent to March 11, A.D.2020 Year of the Pig

មានអ្នកស្លាប់ដោយសារជំងឺខូវីត១៩ ចំនួន ៣,៣០០នាក់ អ្នកឆ្លងមានចំនួន ៩៥,៧៤៨នាក់​ នៅជុំវិញពិភពលោក
Coronavirus Update, Map as Death Toll Hits 3,300, India Sees Spike in Cases Amid Outbreak Fears
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ១២កើត ខែផល្គុន ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៥ ខែមីនា គ.ស.២០២០
Thursday the 12th Waxing Moon of Phagguṇa B.E.2563 equivalent to March 5, A.D.2020 Year of the Pig
Newsweek
COVID-19 virus cases continue to climb, with the U.S. reporting its first death in California, while Washington state reported its tenth death on Wednesday. Cases continue to soar in Italy, which ordered the closure of all schools, while India has seen a surge in cases.

Hong Kong reported what is believed to be the first human-to-animal transmission of the virus after a dog tested positive.

The virus, which was first detected in China’s Wuhan city in the Hubei province, has infected at least 95,748 people and claimed the lives of 3,286 globally, according to the latest figures from Johns Hopkins University.

The spread of the virus was said to have been slowing in China, but has been picking up outside the country. Cases continue to rise in South Korea, which has nearly 6,000 confirmed cases (the highest outside China), as well as in Italy, which has more than 3,000 cases. Iran (2,922 cases), Japan (331 cases), and France (285 cases) round out the top five worst-hit countries so far, according to the university figures.

(more…)