OHCHR produced a short video on peaceful assembly
Statement to Strengthen a National and International Legitimacy of Free and Fair Election of Democratic Process
Wed 6th Waxing Moon of Kattikā B.E.2561, October 25, A.D.2017 Year of the Rooster
King Norodom Sihamoni pardoned Hong Sok Hour
ព្រះមហាក្សត្រចេញព្រះរាជក្រឹត្យលើកលែងទោសលោក ហុង សុខហួ
Wed 6th Waxing Moon of Kattikā B.E.2561, October 25, A.D.2017 Year of the Rooster
Rule of law ‘virtually absent’: Court manipulation part of ruling party’s master plan, report argues
Panelists from human right organisations speak about the political situation in Cambodia at a press conference yesterday in Bangkok. Facebook
Thu 14th Waning Moon of Assayuja B.E.2561, October 19, A.D.2017 Year of the Rooster
The Phnom Penh Post
Cambodia’s judiciary remains in the iron grip of Prime Minister Hun Sen and his government, according to an extensive new International Commission of Jurists report, which found that “the rule of law is virtually absent from the Cambodian justice system”.
“[The] single largest problem facing the Cambodian justice system is the lack of independent and impartial judges and prosecutors,” the authors write.
The report argues that Cambodia has a range of international and domestic legal obligations, which are often wilfully ignored by the court system. This, they write, includes the misuse of the judiciary to strengthen the rule of the governing CPP. One example given is of a ruling party meeting in which a strategy is discussed to sway the legal system in the CPP’s favour. (more…)
U.S. renews call for Cambodia to release opposition leader from prison
ក្រសួងការបរទេសអាមេរិកសម្តែងការបារម្ភខ្លាំងចំពោះវិសោធនកម្មច្បាប់បោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋសភាខ្មែរ
Tue 12th Waning Moon of Assayuja B.E.2561, October 17, A.D.2017 Year of the Rooster
ក្រសួងការបរទេសអាមេរិកតាមរយៈអ្នកនាំពាក្យនៅថ្ងៃទី១៦ តុលាម្សិលមិញ បានចេញមុខសម្តែងនូវការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោត។ ការព្រួយបារម្ភនេះ បានកើតឡើងភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីរដ្ឋសភាខ្មែរដែលមានតែតំណាងរាស្រ្តគណបក្សកាន់អំណាច បាននាំគ្នាលើកដៃអនុម័តសេចក្តីស្នើវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតនេះកាលពីព្រឹកម្សិលមិញ។
គឺនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខ្លីមួយរបស់ខ្លួន លោកស្រី Heather Nauert អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសអាមេរិក បានលើកឡើងដូច្នេះថា ក្រសួងការបរទេសអាមេរិកមានការព្រួយបារម្ភខ្លាំងមែនទែនចំពោះការអនុម័តលើវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋសភាខ្មែរ។ រដ្ឋសភាខ្មែរ បានអនុម័តវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតចំនួន៤ គឺវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ វិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងព្រឹទ្ធសភា វិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់ និង វិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សារាជធានី ខេត្ត ក្រុង ស្រុក ខណ្ឌ។ ចំពោះវិសោធនកម្មច្បាប់ទាំងនេះ លោកស្រីអ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសអាមេរិក បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ប្រសិនបើច្បាប់ទាំងនេះចូលជាធរមានហើយភ្ជាប់ជាមួយនឹងបណ្តឹងសុំរំលាយគណបក្សសង្រ្គោះជាតិរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃកម្ពុជាថែមទៀត គឺវានឹងប្រសិទ្ធភាពក្នុងការដកហូតសិទ្ធិពលរដ្ឋខ្មែររាប់លាននាក់ដែលបានបោះឆ្នោតឲ្យគណបក្សសង្រ្គោះជាតិនៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣ និងឆ្នាំ២០១៧នេះ។
(more…)
Silencing opposition voices threatens Cambodian democracy – UN rights expert
Fri 8th Waning Moon of Assayuja B.E.2561, October 13, A.D.2017 Year of the Rooster
Civil and political rights in Cambodia are “under threat” as the main opposition party is being dissolved in the parliament, a United Nations human rights expert warned Thursday, also voicing concern that the dissolution may affect upcoming elections in the country.
“For Cambodians to engage in open and serious political debate, the opposition must be allowed to exist and to function without fear or intimidation,” said Rhona Smith, the Special Rapporteur on the human rights situation in Cambodia, stressing that “democracy is about voice and choice. These moves risk leaving many Cambodians without either.”
Simon Walker, interim OHCHR Representative to Cambodia, arrived on OCT 3
Thu 7th Waning Moon of Assayuja B.E.2561, October 12, A.D.2017 Year of the Rooster
សហភាពអឺរ៉ុបថា ការប៉ុនប៉ងរំលាយបក្សប្រឆាំង ស្មើនឹងបាត់បង់ប្រសិទ្ធភាពបោះឆ្នោត
European Union: The dissolution of the opposition party is an equivalent to an election losing its effectiveness
សហភាពអឺរ៉ុបថា ការប៉ុនប៉ងរំលាយបក្សប្រឆាំង ស្មើនឹងបាត់បង់ប្រសិទ្ធភាពបោះឆ្នោត
Tue 5th Waning Moon of Assayuja B.E.2561, October 10, A.D.2017 Year of the Rooster
សារព័ត៌មាន VOD
គណៈប្រតិភូសហភាពអឺរ៉ុប តាមរយៈសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្លួន បានបង្ហាញការព្រួយបារម្ភ ចំពោះវិធានការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា លើបក្សប្រឆាំងនាពេលបច្ចុប្បន្ន និងបានហៅ ការប៉ុនប៉ងការដកបក្សប្រឆាំងចេញពីឆាកនយោបាយកម្ពុជានោះថា អាចនឹងធ្វើឲ្យបាត់បង់កិត្យានុភាពនៃដំណើការបោះឆ្នោត។
កាលពីថ្ងៃទី៦ខែតុលាឆ្នាំ២០១៧ ក្រសួងមហាផ្ទៃ បានប្ដឹងទៅស្ថាប័នតុលាការកំពូល ដើម្បីសុំរំលាយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ជុំវិញករណីលោក កឹម សុខា។
ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុះថ្ងៃទី៩ខែតុលាម្សិលមិញ គណៈប្រតិភូសហភាពអឺរ៉ុបប្រចាំកម្ពុជា ដែលតំណាងឲ្យប្រទេសជិត៣០ បានជម្រុញឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ពិចារណាឡើងវិញ ពីវិធានការដែលនាំឲ្យមានការរំលាយបក្សប្រឆាំងនេះ។ គណៈប្រតិភូសហភាពអឺរ៉ុប ចាត់ទុកថា ការដកគណបក្សប្រឆាំងចេញពីឆាកនយោបាយកម្ពុជា ដោយបង្ខំនេះ ជាការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ លើលិទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា និងអាចធ្វើឲ្យបាត់បង់នូវកិត្យានុភាព នៃដំណើការបោះឆ្នោតនាពេលបច្ចុប្បន្នផងដែរ។
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក ខៀវ សុភ័គ ចាត់ទុកសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហភាពអឺរ៉ុបនេះ ជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ធ្វើឡើងតាមខ្លួននឹកឃើញតែប៉ុណ្ណោះ។ លោកថ្លែងឆ្លើយតបទៅវិញថា កម្ពុជា ជាប្រទេសគោរពរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងលិទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សេរីពហុបក្ស ហើយបើទោះជាគ្មាន គណបក្សសង្គ្រោះជាតិចូលរួមបោះឆ្នោត នៅឆ្នាំ២០១៨ ក៏មានគណបក្សផ្សេងទៀត ចូលរួមសម្រាប់ការបោះឆ្នោតដែរ។
លោកថា៖ «ជាការពិតណាស់ កាលហ្នឹង (ការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់ ឆ្នាំ២០១៧) ប្រជាពលរដ្ឋអត់បានដឹងថាបក្សសង្គ្រោះជាតិ ត្រូវបានដឹកនាំដោយបុគ្គលឈ្មោះ កឹម សុខា ដែលជាជនក្បត់ជាតិ។ ទើបតែនៅពេលនេះលោកដឹងហើយថា អ្វីដែលលោក កឹម សុខា បានធ្វើគឺជាការធ្វើឡើង ដោយតាមការណែនាំរបស់បរទេសដែលចង់នាំឲ្យប្រទេសកម្ពុជាឆ្ពោះទៅកាន់ប្រទេស ដូចជាស៊ីរី ឬលីប៊ី ជាដើម។ ដូច្នេះ ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា គាត់បានដកឃ្លា មកពិចារណាអំពីសន្លឹកឆ្នោតរបស់ខ្លួនហើយ នៅឆ្នាំ២០១៨»។
លោក ខៀវ សុភ័គ បញ្ជាក់បន្ថែមថា ជំហររបស់រដ្ឋាភិបាល មិនអាចថយក្រោយនោះទេ តែថា ការសម្រេចរំលាយ ឬមិនរំលាយយ៉ាងណានោះ គឺស្ថិតទៅលើការសម្រេចតុលាការកំពូល។
ប្រាប់អ្នកការសែត បន្ទាប់ពីបញ្ចប់កិច្ចប្រជុំមួយ នៅព្រឹកនេះ អ្នកនាំពាក្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សុន ឆ័យ មានប្រសាសន៍ថា លោកមានការព្រួយបារម្ភជាខ្លាំង ប្រសិនបើមានការរំលាយគណបក្សប្រឆាំង នោះសំឡេងពលរដ្ឋជិតពាក់កណ្តាលប្រទេស នឹងត្រូវបាត់បង់។
លោកថា៖ «ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មានការធានាដែរ តាមការបញ្ជាក់របស់ស្ថានទូតខ្លះ ខ្ញុំមិនបាច់បញ្ចេញឈ្មោះទេ គណបក្សប្រជាជន បានធានាថា គណបក្សប្រជាជននឹងមិនរំលាយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនោះឡើយ ហើយស្ថានទូតទាំងនោះ ក៏ធ្វើការងារបស់គេដែរ។ ដូច្នេះយើង ដែលជាគណបក្សក៏ត្រូវសម្របសម្រួលដែរកុំឲ្យមានលក្ខណៈក្តៅដែរ »។
សាស្ត្រាចារ្យវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ លោក សូ ចន្ថា មានប្រសាសន៍ថា តាមរយៈសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះប្រសិនជារដ្ឋាភិបាលគិតពីប្រយោជន៍របស់ប្រជាពលរដ្ឋមែននោះ គួរតែពិចារណា ដើម្បីបន្ថូរបន្ថយស្ថានភាពដែលកំពុងឡើងកម្តៅនេះ។
លោកថា៖ «ខ្ញុំគិតថា បើសិនជាមិនមានការបន្ថូរបន្ថយស្ថានភាពនយោបាយទេ អាចថា ប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យដទៃទៀត រាប់ទាំងសហភាពអឺរ៉ុបផង និងមិនទទួលស្គាល់លទ្ធផល នៃការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា។ ហើយនៅពេលដែល គេមិនទទួលស្គាល់បញ្ហាច្រើនណាស់ ដែលធ្លាក់មកកម្ពុជានោះដែរ»។
កាលពីថ្ងៃទី៧ តុលា ពោលគឺមួយថ្ងៃ បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា សម្រេចប្តឹងសុំរំលាយបក្សប្រឆាំងរួច អង្គការអន្តរជាតិចំនួនពីរ គឺ Human Rights Watch និង Global Witness បានចេញសេចក្តីថ្លែងការថ្កោលទោសរដ្ឋាភិបាល ថា បានសម្លាប់លិទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យកម្ពុជា ដោយជម្រុញទៅកាន់ប្រទេសជាម្ចាស់ជំនួយ ពិចារណាឡើងវិញពីការផ្តល់ជំនួយទៅកម្ពុជា។
ទោះយ៉ាងណា លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ធ្លាប់បានព្រមានសហគមន៍អន្តរជាតិ ឲ្យបញ្ឈប់ការជ្រៀតជ្រែកកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់កម្ពុជា ដោយលោកថា រដ្ឋាភិបាលលោកធ្វើបច្ចុប្បន្ននេះ ជាការអនុវត្តន៍ច្បាប់ ដើម្បីការពារសន្តិភាព៕
អ្នករាយការណ៍ អ.ស.ប. រិះគន់កម្ពុជាថា បានរំលោភលើសិទ្ធិមនុស្ស
Government taken to task at UN meet
Thu 8th Waxing Moon of Assayuja B.E.2561, September 28, A.D.2017 Year of the Rooster
UN Special Rapporteur Rhona Smith (right) speaks to the press in Phnom Penh last month. Photo supplied
ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍
ភ្នំពេញៈ កាលពីម្សិលមិញអ្នករាយការណ៍ពិសេស អង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំកម្ពុជាបានរិះគន់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ចំពោះការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស និងការបង្កឲ្យមានមន្ទិលសង្ស័យ ថាតើការបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំក្រោយនឹងប្រព្រឹត្តទៅដោយសេរី និងយុត្តិធម៌ដែរឬយ៉ាងណា?
ក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សលើកទី ៣៦ អ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិលោកស្រី Rhona Smith បានថ្លែងថាសង្គមស៊ីវិល និងគណបក្សប្រឆាំងបានប្រឈមនឹងការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
លោកស្រីមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការរឹតបន្តឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការធ្វើឱ្យខូចដល់ស្ថាប័នប្រជាធិបតេយ្យបានឈានដល់កម្រិតមួយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជាក្រោយឆ្នាំ ១៩៩៣។ ប្រទេសនេះហាក់ដូចជាកំពុងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងក្លាឆ្ពោះទៅរកភាពអន្តរាយមួយ»។
Annual report to the Human Rights Council on the role and achievements of OHCHR-Cambodia
របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំទៅក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស ស្តីពី តួនាទីនិងសមិទ្ធផលនៃការិយាល័យ OHCHR នៅកម្ពុជា
Sun 4th Waxing Moon of Assayuja B.E.2561, September 24, A.D.2017 Year of the Rooster
ទីក្រុងជីនីវ៉ា/ភ្នំពេញ (២០ កញ្ញា ២០១៧) – របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ របស់ការិយាល័យ OHCHR ស្តីពី សកម្មភាពការងារ របស់ខ្លួននៅកម្ពុជា ទើបតែបានចេញផ្សាយនៅ ពេលថ្មីៗនេះ។ របាយការណ៍នេះ រួមបញ្ចូលសេចក្តីបរិយាយលម្អិត អំពីតួនាទី និងសមិទ្ធផលរបស់ការិយាល័យឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស (ការិយាល័យOHCHR) ប្រចាំកម្ពុជា ចាប់ពីថ្ងៃទី១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៦ ដល់ ថ្ងៃទី៣០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៧។
Geneva/Phnom Penh, September 20, 2017 – The annual report of OHCHR on its work in Cambodia has just been released. The present report includes details on the role and achievements of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Cambodia from 1 July 2016 to 30 June 2017.
សូមអានរបាយការណ៍នេះ ទាំងស្រុងជា ភាសា អង់គ្លេស និងជាភាសា ខ្មែរ ។
Read the full report in English A_HRC_36_32_EN and Khmer A_HRC_36_32_KH.
សកម្មភាពសហគមន៍ខ្មែរក្រោម KKC activities
វប្បធម៌ខ្មែរកម្ពុជាក្រោម Khmer Krom Culture
Khmer Patriotic Songs
We’re On Facebook
