អង្គការសុខភាពពិភពលោកប្រកាសពីការរីករាលដាលនៃជំងឺខូវីត១៩ ជាជំងឺរាតត្បាត
WHO declares COVID-19 as an outbreak a pandemic
ថ្ងៃពុធ ៣រោច ខែផល្គុន ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១១ ខែមីនា គ.ស.២០២០
Wednesday the 3rd Waning Moon of Phagguṇa B.E.2563 equivalent to March 11, A.D.2020 Year of the Pig

មានអ្នកស្លាប់ដោយសារជំងឺខូវីត១៩ ចំនួន ៣,៣០០នាក់ អ្នកឆ្លងមានចំនួន ៩៥,៧៤៨នាក់​ នៅជុំវិញពិភពលោក
Coronavirus Update, Map as Death Toll Hits 3,300, India Sees Spike in Cases Amid Outbreak Fears
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ១២កើត ខែផល្គុន ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៥ ខែមីនា គ.ស.២០២០
Thursday the 12th Waxing Moon of Phagguṇa B.E.2563 equivalent to March 5, A.D.2020 Year of the Pig
Newsweek
COVID-19 virus cases continue to climb, with the U.S. reporting its first death in California, while Washington state reported its tenth death on Wednesday. Cases continue to soar in Italy, which ordered the closure of all schools, while India has seen a surge in cases.

Hong Kong reported what is believed to be the first human-to-animal transmission of the virus after a dog tested positive.

The virus, which was first detected in China’s Wuhan city in the Hubei province, has infected at least 95,748 people and claimed the lives of 3,286 globally, according to the latest figures from Johns Hopkins University.

The spread of the virus was said to have been slowing in China, but has been picking up outside the country. Cases continue to rise in South Korea, which has nearly 6,000 confirmed cases (the highest outside China), as well as in Italy, which has more than 3,000 cases. Iran (2,922 cases), Japan (331 cases), and France (285 cases) round out the top five worst-hit countries so far, according to the university figures.

(more…)

មិនមានឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួនគ្រប់គ្រាន់កំពុងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់បុគ្គលិកសុខាភិបាលទូទាំងពិភពលោក
Shortage of personal protective equipment endangering health workers worldwide

ថ្ងៃពុធ ១១កើត ខែផល្គុន ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៤ ខែមីនា គ.ស.២០២០
Wednesday the 11th Waxing Moon of Phagguṇa B.E.2563 equivalent to March 4, A.D.2020 Year of the Pig

WHO Guidance: WHO-2019-nCov-IPCPPE_use-2020.1-eng

WHO calls on industry and governments to increase manufacturing by 40 per cent to meet rising global demand

The World Health Organization has warned that severe and mounting disruption to the global supply of personal protective equipment (PPE) – caused by rising demand, panic buying, hoarding and misuse – is putting lives at risk from the new coronavirus and other infectious diseases.

(more…)

អង្គការសហប្រជាជាតិបញ្ចេញថវិកាចំនួន ១៥លានដុល្លារដើម្បីជួយប្រទេសងាយរងគ្រោះក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលជំងឺខូវីត១៩
UN releases US$15 million to help vulnerable countries battle the spread of COVID-19
ថ្ងៃចន្ទ ៩កើត ខែផល្គុន ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២ ខែមីនា គ.ស.២០២០
Monday the 9th Waxing Moon of Phagguṇa B.E.2563 equivalent to March 2, A.D.2020 Year of the Pig
WHO

UN Humanitarian Chief Mark Lowcock today released US$15 million from the Central Emergency Response Fund (CERF) to help fund global efforts to contain the COVID-19 virus.

The announcement came as the World Health Organization (WHO) upgraded the global risk of the coronavirus outbreak to “very high” – its top level of risk assessment. The WHO has said there is still a chance of containing the virus if its chain of transmission is broken.

(more…)

អង្គការសុខភាពពិភពលោកបង្កើនហានិភ័យចំពោះជំងឺខូវីត១៩ដល់ ‘កម្រិតខ្ពស់ណាស់’ ប្រាប់រាល់រដ្ឋាភិបាលឲ្យ ‘ភ្ញាក់ឡើង’
កុំនៅដេកទៀត
WHO increases risk to ‘very high,’ tells governments to ‘wake up’

ថ្ងៃសុក្រ ៦កើត ខែផល្គុន ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៨ ខែកុម្ភៈ គ.ស.២០២០
Friday the 6th Waxing Moon of Phagguṇa B.E.2563 equivalent to February 28, A.D.2020 Year of the Pig
USA Today
The World Health Organization on Friday increased its coronavirus risk assessment to “very high” as cases outside of China continue to increase. But officials caution the virus can still be contained if the chain of transmission can be broken.

“We are on the highest level of alert or highest level of risk assessment in terms of spread and in terms of impact,” said Dr. Mike Ryan, executive director of WHO’s health emergencies program. He said the designation was not meant to alarm or scare people, but to alert every country to be vigilant.

(more…)

តើប្រទេសនៅជុំវិញពិភពលោកប្រតិកម្មយ៉ាងណាទៅនឹងជំងឺរាតត្បាត
How countries around the world are reacting to the outbreak
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៥កើត ខែផល្គុន ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៧ ខែកុម្ភៈ គ.ស.២០២០
Thursday the 5th Waxing Moon of Phagguṇa B.E.2563 equivalent to February 27, A.D.2020 Year of the Pig
Fox News

South Korean army soldiers wearing protective suits spray disinfectant to prevent the spread of the COVID-19 virus on a street in Daegu. (Lee Moo-ryul/Newsis via AP)As the coronavirus reached the soil of a sixth continent, countries around the globe have stepped up measures to contain the spread of the infectious disease.

(more…)

Covid-19 around the world as of February 25
ថ្ងៃពុធ ៤កើត ខែផល្គុន ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៦ ខែកុម្ភៈ គ.ស.២០២០
Wednesday the 4th Waxing Moon of Phagguṇa B.E.2563 equivalent to February 26, A.D.2020 Year of the Pig
Yahoo

កិច្ចប្រជុំកំពូលសហរដ្ឋអាមេរិក – ឥណ្ឌា៖ ប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យធំជាងគេពីរនៅក្នុងពិភពលោក
U.S.-India Summit: The World’s Two Largest Democracies

ថ្ងៃអាទិត្យ ១កើត ខែផល្គុន ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៣ ខែកុម្ភៈ គ.ស.២០២០
Sunday the 1st Waxing Moon of Phagguṇa B.E.2563 equivalent to February 23, A.D.2020 Year of the Pig
BBC

US President Donald Trump is due to begin his first official trip of India with a focus on deepening ties between the world’s two largest democracies.

Mr Trump will arrive in Gujarat, home state of India’s Prime Minister Narendra Modi, where he is expected to address a rally at a cricket stadium.

(more…)

ប្រទេសចិនស្ទង់អនុភាពរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងប្រទេសជិតខាងចំពោះការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺខូវីត-១៩
China tests its soft power with neighbours over coronavirus outbreak
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ១២រោច ខែមាឃ ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ គ.ស.២០២០
Thursday the 12th Waning Moon of Māgha B.E.2563 equivalent to February 20, A.D.2020 Year of the Pig
Reuters

ASEAN foreign ministers pose during an emergency meeting with China’s Foreign Minister Wang on the coronavirus outbreak in VientianeChina called for solidarity on Thursday in a special meeting called to discuss the coronavirus outbreak with Southeast Asian nations, as Beijing faces criticism for its handling of the epidemic.

(more…)

ចិនលាងសម្អាត និង កម្ទេចរូបិយប័ណ្ណចោលដើម្បីទុបស្កាត់មេរោគកូរ៉ូណា
China is disinfecting and destroying cash to contain the coronavirus

ថ្ងៃចន្ទ ៩រោច ខែមាឃ ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៧ ខែកុម្ភៈ គ.ស.២០២០
Monday the 9th Waning Moon of Māgha B.E.2563 equivalent to February 17, A.D.2020 Year of the Pig
CNN
As the novel coronavirus outbreak continues to batter China, the country’s central bank has implemented a new strategy to contain the virus — deep cleaning and destroying potentially infected cash.

The new measures, announced by the People’s Bank of China on Saturday, aim to contain the spread of the virus, officially known as Covid-19. There is still a lot unknown about the virus, which has infected more than 71,000 people globally and killed 1,775, the majority in China — but it appears to survive for at least several hours on surfaces, according to the World Health Organization.

(more…)