ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក ថ្កោលទោសការប្រព្រឹត្តិអំពើហឹង្សាទៅលើសមាជិកសភា ២រូប របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ
The US Embassy condemns the violence perpetrated upon the two CNRP lawmakers
Tue the 15th Waxing Moon of Assayuja B.E.2559, October 27, A.D.2015 Year of the Goat
U.S. Embassy Statement on Reports of Violence at National Assembly (English below)
ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកបានដឹងថា អ្នកនយោបាយ ២ រូបមកពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា បានរងការវាយដំ នៅក្រៅវិមានរដ្ឋសភា។ ការអនុវត្តសេរីភាពក្នុងការប្រមូលផ្តុំគ្នា និងសេរីភាពក្នុងការនិយាយស្តីមិនមែន
ជាហេតុផលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រព្រឹត្តអំពើហឹង្សាទេ ហើយយើងសូមថ្កោលទោសសកម្មភាពទាំងនេះ។ យើងសូមអំពាវនាវឱ្យអាជ្ញាធរធ្វើការស៊ើបអង្កេតឱ្យយបានពេញលេញ និងប្រកបដោយតម្លាភាពទៅលើ
ការវាយដំទាំងនេះ ដើម្បីរក្សារបៀបរៀបរយ នៅរដ្ឋសភាជាតិ និងដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកនយោបាយ
ពីគ្រប់គណបក្សទាំងអស់។
The US Embassy is aware of reports that two Cambodian National Rescue Party politicians were assaulted outside of the National Assembly. Exercising the freedoms of assembly and speech do not justify violence and we condemn these actions. We call on the authorities to carry out a thorough and transparent investigation into these attacks, to maintain order at the National Assembly, and to ensure the safety of politicians from all parties.
សូមអរគុណដ៏ជ្រាលជ្រៅចំពោះសប្បុរសជននូវវិភាគទានទាំងនេះ។